Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Invocation prière en poésie
S
27 mars 2022 14:34
"Seigneur, même si mes péchés sont immense,
Je sais que ton pardon est encore plus grand,

Si seuls les bienfaisants peuvent espérer ta clémence,
Vers qui se tourneront les pécheurs?

Je t'implore comme tu nous l'a ordonné, avec soumission,
Et si tu rejettes mes mains implorantes, qui fera miséricorde ?

Je n'ai d'autre chemin vers toi que l'espoir,
Et la beauté de ton pardon ainsi que ma soumission."

Ces vers sont du poète Abu Nawas.
Je n'ai rien vu de plus beau et de plus profond en terme de soumission (en dehors des hadiths/versets).

Je l'utilise au moins une fois par jour durant la prière (en arabe, évidemment et c'est bien plus beau).



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/03/22 15:09 par SethG.
S
27 mars 2022 14:37
S
27 mars 2022 14:43
On rapporte que ces vers ont été retrouvés dans la poche du poète, après sa mort.


Abu Nawas composait surtout des vers à la gloire du vin et des femmes.
27 mars 2022 14:46
Salam Aleykoum

{Ô Seigneur ! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer}.
[Sourate 40 verset 7]

«Ô Allah !

Tu es mon Seigneur, nul divinité ne mérite d'être adoré si ce n’est Toi, c'est Toi qui m'a créé et je suis ton esclave.

Je suis soumis à Tes promesses autant que je le puis.

Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j'ai commis, je me rend devant Toi avec les bienfaits dont Tu m'as comblé et je me rend devant Toi avec mon péché.

Pardonnes-moi, car nul autre que Toi n'absout les péchés.»

(Al-Bukhari vol7-p.588)
27 mars 2022 15:03
Salam

Celui Où Celle Qui Auront Volontairement Transgressées Les Règles Les Plus Élémentaires? Auront L’Équivalent Proportionnel De Leurs (Trébuchages) Désordonné ?

Laconiquement ! Puisque Tout Le Monde Quittera Ce Bas Monde Auquel On S’Attache Énormément !
Citation
SethG a écrit:
"Seigneur, même si mes péchés sont immense,
Je sais que ton pardon est encore plus grand,

Si seuls les bienfaisants peuvent espérer ta clémence,
Vers qui se tourneront les pécheurs,

Je t'implore comme tu nous l'a ordonné, avec soumission,
Et si tu rejettes mes mains implorantes, qui fera miséricorde ?

Je n'ai d'autre chemin vers toi que l'espoir,
Et la beauté de ton pardon ainsi que ma soumission."

Ces vers sont du poète Abu Nawas.
Je n'ai rien vu de plus beau et de plus profond en terme de soumission (en dehors des hadiths/versets).

Je l'utilise au moins une fois par jour durant la prière (en arabe, évidemment et c'est bien plus beau).
S
27 mars 2022 15:13
Yaa rabbi in 3athumat zhunûbî kathratan
Falaqad a3lamu bi anna 3afwak a3thamu

In la yarjûka illa muhsiun
Fa biman yaluzhu wa yastajîru almujrimu

Ad3uka rabbi kama amarta tadharru3an
Fa izha radadta yadî faman zha yarhamu

Ma lî wasîlatun illa arrajaa
Wa jamîlu 3afwika thumma annî muslimu.

En phonétique pour ceux qui désirent l'apprendre.
S
12 avril 2022 23:31
la yarjûka illa muhsiun

C'est muhsinun. Il manque le -n.
Les plaisirs simples sont le refuge des esprits complexes.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook