القائمة
الكاتب د. مراد عـلمي
أستاذ جامعي و مترجم
أستاذ جامعي و مترجم
32 مقالات
فى القرون الوسطى كان الشرق الأوسط من كثر القارات فى التقدم، العلم أو الإبتكار، اليوما مع الأسف من أكثر القارات فى العنف، التخلف، التخريب أو المزيد...
ولوْ القانون التركي كايمنع عليه إدّخـّـل فى السياسة الداخلية أو الإنتخابات، ولاكن اللي فيه شي لولة، بحالو بحال بن كيران، إقول غير الله يلطف المزيد...
شنو هي المغزى من هاد اللغط، النعيق أو التهور؟ التأثير على حياة كل واحد منــّـا أو زرع الرعب أو الخوف فى جسم جميع المبدعين، المثقفين، المزيد...
فى الحقيقة هادا تطاول ماجن أو خطر محدق علينا كولـّـنا، المؤسسة الملكية كـنعرفوها هادي قـرون أو ترعرعنا فى ظلها، أمـّـا الإسلام السياسي؟ المزيد...
إيلا كان شي درّي متـمـكـــّـن من اللغة، غادي يسهال عليه درك الحتميات أو الخلفيات، يمكن ليه يبدي برأي مستقل، إعمـّـم، إرتــّـب الأفكار أو المزيد...
نهار الحد بلا طموبيلات غادي إكون عندو تأثير بليغ على ذهنية السائق المغربي، أولا ً، غادي يدرك بأنه عندنا بالفعل مشكل متعلق بعملية النقل أو أنه المزيد...
يمكن لينا نعتابروا الرشوة فى الدول النامية مسألة حياة ولا ّ موت، إيلا عرفنا أن هاد الأمر مرتبط بالما الصالح للشرب، بـالطـّـرقـان ولا ّ المزيد...
الطـّـموبيلات، لا تهضرش عليهم، ما كاين غير "مـيـرسيديس" ولا ّ "بي إيم" "بالطبع، آخــر صيحة"، شنو إتـــّـحسابك؟ بغيتي إجي معالي الوزير على المزيد...
الإعتراف كيشـكــّـل نوع من التعاقد المجتمعي بين جميع أفراد المجتمع، أو هو أساس دولة الحق أو القانون، حيث اللي ما عتارفش بلاخور ما كيعرفش المزيد...
بحال أردوغان "تمامًا"، فى عوط ما يعترف للشعب التركي: "بالفعل، ما حنا إيــلا ّ بشر، كـنـفـلحوا كيف كـنخـطؤوا، أو كاين اللي معانا فى الحزب شهوتو المزيد...
نقـل في إطار عمله كمترجم محترف لمدة فاقت 35 سنة أكثر من 300 مؤلف علمي، اقتصادي وقانوني من اللغة الألمانية إلى العربية (أكثر من 100) أو الفرنسية المزيد...
للنكات تأثير بليغ على بنية المجتمع، أو غالبا ما كيـنتج عنهم إحساس معين اللي كـيـتـــّـرجم فى جوج ديال المواقف: "حــنــا" أو "هوما"، هكـذا المزيد...
ولاكن هاد الدول ما عـمــّـرهم قالوا بأن لغتهم "لغة عربية"، لا! الإيرانيين، علاش مثلا تـقدّموا ولو كيكتبوا ب "الحروف العربية"؟ لأنهم كيف المزيد...
غير قولة هاد الراجل اللي فى العمر ديالو دابا 80 عام غادي تبيــيــّـن لـينـا بأنه من "جيل البارح" أو ما عندو حتى شي إطــّـلاع على اللي طاري فى المزيد...
الحصـول! ما خلا ّ لاينْ مشى، زار المدون الكبار أو الصغار، الدواور، السواق، ولاكن "بدون جدوى". شاف بعض الجرانات، لـْـقى عينيهم كبايرن، المزيد...
أمــا «زيـكــْـمـونــْـت فرويــْــد» فكان له رأي ونـظرية أخرى، بالنسبة له القبلة ناجمة عن رضاعة ثـدي الأم، ومرد هذه الظاهرة يرجع إلى المزيد...
بالنسبة ألــْ "إيــنــجــي"، كـيف كــيـســمــّــيــوْا شباب الحزب المحافظ المستشارة الألمانية القديمة أو أكــيد الـجديدة، كـانت هاد المزيد...
أمــّا إيـلا ســوّلتي شي حـدّ من الوزاء اللي هـو رئيسهم المباشر، ما تـسـمـع غير: "والله آ الـخاوى إيلا باقي كـنـقــلــّب على المسؤولية، عاد المزيد...
أخيرا هـبطوا كـثر من 35 مليون مصري أو مصرية للشارع باش يـحـتــجــّوا على "حكومة الإخوان" اللي خنقاتهم، كيفاش حاول الإسلام السياسي إردّ المزيد...
صورة لمصطفى سلمى ولد سيدي مولود
ففي ظرف أشهر معدودات مكن إبن الرحامنة الطالبي الوافد على زعامة البوليساريو، المغرب من كل ما ظل مستعصيا و صعب المنال طيلة العقود الفائتة، المزيد...
صورة لجوزيب بوريل
بحلول نهاية ايار 2021، تلقى 2.1٪ فقط من سكان أفريقيا جرعة واحدة على الأقل من لقاح كورونا. إننا بحاجة إلى سد فجوة التطعيم بين الاقتصادات المتقدمة المزيد...