مراكش هي ثالث أكبر مدينة مغربية تقع في جنوب وسط المملكة، ويسكنها أكثر من مليون ساكن. بناها السلطان الامازيغي المسلم يوسف بن تاشفين عام 454 هجرية. يرجع اسم مراكش إلى الكلمة الأمازيغية أمور ن ياكوش أي بلاد الله حيث يستعمل الأمازيغ كلمة تامورت أو أمور التي تعني البلاد كثيرا في تسمية البلدان و المدن.
والى وقت قريب في القرن العشرين كان اسم مراكش يعني بلاد المغرب الاقصى كلها. اما اسم المغرب فهو مصطنع ولم يكن مستخدما من طرف الأمازيغ.
ومازال كثير من العرب وكل الإيرانيين يسمون المملكة المغربية ب مراكش. وصفت مراكش بأنها المدينة الحمراء، الفسيحة الأرجاء، الجامعة بين حر وظل ظليل وثلج ونخيل، عاصمة دولة المرابطين والموحدين و السعديين، قال فيها صاحب وفيات الأعيان: مراكش مدينة عظيمة بناها الإمام يوسف بن تاشفين. وذكرها صاحب معجم البلدان وقال: مراكش أعظم مدينة بالمغرب وأجلها. ووصفها مؤرخها ابن المؤقت المراكشي وقال بأنها: مدينة لم تزل من حيث أسست دار فقه وعلم وصلاح، وهى قاعدة بلاد المغرب وقطرها ومركزها وقطبها، فسيحة الأرجاء، صحيحة الهواء، بسيطة الساحة ومستطيلة المساحة، كثيرة المساجد، عظيمة المشاهد، جمعت بين عذوبة الماء، واعتدال الهواء، وطيب التربة، وحسن الثمرة، وسعة الحرث، وعظيم بركته.
je ne crois pas mais ce que je savais c est que marrakech veux dire passer vite et quand j ai demandee aux vieux de pleusieurs coins de ma vie ils disaient que c est acause de situation de vie qui eatait dure a ces temps la.
من الشائع في الوثائق والمصادر القديمة ان مراكش بفتح الميم وتشديد الراء المقتوحة وضم الكاف .فقد اشار ياقوت الحموي ان هناك من ينطق الكاف بالكسر .واستعمل صاحب كتاب التبيان عبارة مروكش بفتح الميم وضم الراء المشدزدة وضم الكاف .مراكش.... جوهرة المغرب العربي
وحسب جورج كولان انها اصل التسمية الاسبانية marroccos او هو تعريف لها .ويغتقد دوفردانDEVERDIN ان عبارة مراكش بميم مضمومة وراء مفتوحة مشدودة وكاف مكسورة من صنع المتاخرين الدين حاول اضقاء الصيغة العربية على التسمية كابن خلكان ..وحاجي خليفة [1
وبهدا تبقى التسمية الاولى-أي مراكش هي الاصلية والجديرة بالحسبان.ولا يخلو مدلول الكلمة من من تناقض واخد ورد من طرف المؤرخين .فعند صاحب المعجب انها سميت باسم عبد اسود كان يستوطنها يخيف الطريق اسمه مراكش...]2
والبعض يميل الى القول بان الموضع الدي بنيت فيه المدينة هو الدي يحمل هدا الاسم .ومعناه بلغة المصامدة –امش مسرعا – لكونه كان مأوى للصوص و المارون فيه يقولون لرفقائهم هده الكلمة .فعر الموضع بها [3]مراكش.... جوهرة المغرب العربيومن الصعب التحقيق في الكلمة للاختلاف الحاصل بين لهجة المصامدة الاصلية ولهجتهم اليوم .واقرب مدلول وجدناه للكلمة هو [أمر] بمعنى اسرع.والدي يفيد معنى [مر مسرعا ] هو [ اكزول ..[4].مراكش.... جوهرة المغرب العربي
وسواء دلت الكلمة على اسم شخص او اسم موضع فالرابط بين المدلولين واحد وهو ان المكان كان قفرا .وقد قال عنه صاحب –كتاب الحلل الموشية –[ وهو خلاء لا انيس به الا الغزلان .والنعام .ولا ينبت فيه الا السدر والحنظل ...][5].مراكش.... جوهرة المغرب العربي
ويرى المؤرخ احمد التوفيق ان اسم مراكش مركب من كلمتين :مراكش.... جوهرة المغرب العربي
-مر ..او أمر ومعناها عند الصنهاجيين –الحماية – او الموضع المتمتع بها .الحمى مراكش.... جوهرة المغرب العربي
و [اكش] او [ اكوش] بمعنى الله ...وبدلك يكون معنى الكلمة هو [حمى الله ].مراكش.... جوهرة المغرب العربي
وطرأت على الكلمة تغييرات لفطية اثبتها الباحث حتى اصبحت تنطق [مراكش ]مراكش.... جوهرة المغرب العربي
chargement...
