El etiquetado de productos de origen, tal como se establece en el nuevo acuerdo agrícola entre Marruecos y la Unión Europea, firmado el 3 de octubre, no experimentará modificaciones. Esta decisión fue ratificada hoy durante la sesión plenaria del Parlamento Europeo. La resolución fue presentada por dos eurodiputados del Grupo del Partido Popular Europeo (PPE), entre ellos la española Carmen Crespo. Sin embargo, no alcanzó la
L’étiquetage des produits originaires, tel que défini dans le nouvel accord agricole entre le Maroc et l’Union européenne, conclu le 3 octobre, ne subira aucun changement. C’est ce qui a été décidé, aujourd’hui, en plénière du Parlement européen. Le projet de résolution a été déposé par deux eurodéputés du Groupe du Parti populaire européen
Las Naciones Unidas han publicado la versión árabe de la resolución 2797, adoptada el 31 de octubre por el Consejo de Seguridad y relativa al Sahara Occidental. Este documento desmiente claramente las interpretaciones avanzadas por Argelia y el Polisario sobre las «dos partes» directamente implicadas en el conflicto. A diferencia de las lenguas latinas y anglosajonas, el plural en árabe se forma a partir del número tres. Además, el texto
Les Nations unies ont publié la version arabe de la résolution 2797, adoptée le 31 octobre par le Conseil de sécurité et concernant le Sahara occidental. Ce document réfute clairement les interprétations avancées par l’Algérie et le Polisario au sujet des «deux parties» directement impliquées dans le dossier. Contrairement aux langues latines et anglo-saxonnes, le pluriel en arabe se forme à partir du
Unos días después de las revelaciones del periodista Hamid El Mahdaoui, la Comisión provisional encargada de la prensa y la edición en Marruecos enfrenta su primera baja. Hamid Saadni, director de información del canal público 2M, anunció en las redes sociales la «suspensión» de su mandato dentro de esta comisión. Este escándalo, que sacude al organismo regulador de la prensa marroquí, fue discutido ayer
Quelques jours après les révélations du journaliste Hamid El Mahdaoui, la Commission provisoire chargée de la presse et de l'édition au Maroc essuie sa première défection. Hamid Saadni, directeur des informations sur la chaîne publique 2M, a annoncé sur les réseaux sociaux la «suspension» de son mandat au sein de cette commission. Ce scandale, qui secoue l'organe censé réguler la presse marocaine, a
Ahmed Attaf encabezó la delegación argelina en la cumbre entre la Unión Africana y la Unión Europea celebrada en Angola. Sorprendentemente, el ministro de Asuntos Exteriores decidió no mencionar el tema del Sahara Occidental en su intervención. Desde que asumió el cargo el 18 de marzo de 2023, este asunto ha sido un eje central en sus declaraciones públicas, pero en esta ocasión fue omitido. En cambio, Attaf aprovechó la
Ahmed Attaf a mené la délégation algérienne lors du sommet Union africaine-Union européenne qui s'est tenu en Angola. Fait rare, le ministre des Affaires étrangères a choisi de ne pas aborder la question du Sahara occidental dans son discours. Ce sujet, pourtant central dans ses interventions publiques depuis sa nomination à la tête de la diplomatie algérienne le 18 mars 2023, a été laissé de
El ministro del Interior de Marruecos, Abdelouafi Laftit, se reunió este martes en Marrakech con su homólogo francés, Laurent Nuñez. Durante este encuentro, ambos funcionarios abordaron «diversas cuestiones de interés común para sus respectivos ministerios», según informó el Ministerio del Interior marroquí. Ambas partes expresaron su satisfacción por las sólidas bases de la cooperación bilateral en
Le ministre de l'Intérieur, Abdelouafi Laftit, a rencontré ce mardi à Marrakech son homologue français, Laurent Nuñez. Cette entrevue a permis aux deux responsables «d'aborder diverses questions d'intérêt commun pour leurs ministères respectifs», selon un communiqué du ministère marocain de l’Intérieur. Les deux parties se sont réjouies des bases solides de la coopération