El asesor especial del presidente Donald Trump para África celebró el viernes por la noche la aprobación de la resolución 2797, que prolonga por un año el mandato de la MINURSO en el Sahara. Calificó esta votación como «histórica». Massad Boulos manifestó su respaldo al llamado del presidente estadounidense, instando a las partes a involucrarse «sin demora en negociaciones para alcanzar una solución
Le Polisario a vivement réagi à l'adoption, vendredi, par le Conseil de sécurité de la résolution 2797 favorable au Maroc, et prolongeant le mandat de la MINURSO d'une année supplémentaire, jusqu'au 31 octobre 2026. Le Front a souligné que «certains éléments» du texte, rédigé par les États-Unis, représentent «une déviation dangereuse et sans précédent (...).
El Polisario reaccionó con firmeza tras la adopción, el pasado viernes, de la resolución 2797 por parte del Consejo de Seguridad, la cual favorece a Marruecos y extiende el mandato de la MINURSO por un año más, hasta el 31 de octubre de 2026. El Frente subrayó que «ciertos elementos» del texto, redactado por Estados Unidos, representan «una desviación peligrosa y sin precedentes (...). Estos elementos también violan el
Les États-Unis ont qualifié de «historique» le vote du Conseil de sécurité de l'ONU, ce vendredi, sur une nouvelle résolution concernant le Sahara. L'organe exécutif des Nations unies «a saisi cette occasion unique pour soutenir la dynamique en faveur d'une paix tant attendue au Sahara occidental», a salué un diplomate américain dans une déclaration officielle. «Nous exhortons toutes les parties
Estados Unidos ha calificado de «histórico» el reciente voto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre una nueva resolución respecto al Sahara Occidental. Según un diplomático estadounidense, el organismo internacional «ha aprovechado esta oportunidad única para respaldar la dinámica a favor de una paz largamente esperada en el Sahara Occidental», como se destaca en una declaración oficial. «Exhortamos a todas las
Le roi s'est félicité de l’adoption d’une nouvelle résolution du Conseil de sécurité sur le Sahara. Mohammed VI a saisi cette occasion pour adresser des messages au président algérien, Abdelmadjid Tebboune et à la population des camps de Tindouf.
El rey celebró la adopción de una nueva resolución del Consejo de Seguridad sobre el Sahara. Mohammed VI aprovechó esta ocasión para enviar mensajes al presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune, y a la población de los campamentos de Tinduf.
Ce vendredi 31 octobre, l'Algérie a choisi de ne pas participer au vote de la nouvelle résolution du Conseil de sécurité des Nations unies concernant la question du Sahara. L'ambassadeur algérien, Ammar Benjamaa, a pris la parole pour expliquer la position de son pays. Le diplomate a admis que les Quinze «n’ont pas tenu compte de la proposition formulée par le Front Polisario». Il a attribué ce rejet «aux
Este viernes 31 de octubre, Argelia optó por abstenerse en la votación de la nueva resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el Sahara. El embajador argelino, Ammar Benjamaa, intervino para explicar la postura de su país. El diplomático señaló que los Quince «no han considerado la propuesta presentada por el Frente Polisario». Atribuyó este rechazo «a las resistencias que el autor del borrador no
Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté, ce vendredi 31 octobre, une nouvelle résolution favorable au Maroc, prolongeant le mandat de la MINURSO, prorogeant pour une année supplémentaire, jusqu’ au 31 octobre 2026. Présenté par les États-Unis, le texte a obtenu 11 voix pour et 3 abstentions, celles de la Russie, la Chine et le Pakistan, et aucune opposition. Malgré les attentes d'Alger, ni
chargement...
المقالات الأكثر...
إشترك في النشرة الإخبارية اليومية
