En España, la Cámara de Representantes aprobó el jueves 16 de octubre una resolución que rechaza el acuerdo agrícola entre Marruecos y la Unión Europea, el cual incluye productos provenientes del Sáhara. La iniciativa, impulsada por el partido de extrema derecha Vox, recibió el inesperado respaldo de la coalición de extrema izquierda Sumar, parte de la mayoría gubernamental, así como del Partido Popular (PP),
En Espagne, la Chambre des représentants a adopté, ce jeudi 16 octobre, une résolution rejetant l’accord agricole entre le Maroc et l’Union européenne, incluant les produits en provenance du Sahara. La proposition, présentée par le parti d’extrême droite Vox, a obtenu le soutien inattendu de la coalition d’extrême gauche Sumar, membre de la majorité gouvernementale, ainsi que du Parti populaire (PP),
Sous le règne de Hassan, il y a un avant et un après Marche verte. Cette initiative historique avait nettement consolidé son pouvoir. Non seulement l’opposition ne contestait plus la monarchie mais acceptait de s’engager dans le jeu démocratique en abandonnant la lutte armée.
Bajo el reinado de Hassan, hay un antes y un después de la Marcha Verde. Esta iniciativa histórica consolidó claramente su poder. No solo la oposición dejó de cuestionar la monarquía, sino que también aceptó participar en el juego democrático, abandonando la lucha armada.
Ce mercredi 15 octobre, à Washington, l'ambassadeur du Maroc aux États-Unis, Youssef Amrani, a rencontré le député républicain Jefferson Shreve. Le diplomate marocain a qualifié cet échange d'«enrichissant». «Cette rencontre a été l'occasion de discuter des liens étroits entre les États-Unis et le Maroc, de nos valeurs et intérêts communs, ainsi que de notre engagement en faveur
Este miércoles 15 de octubre, en Washington, el embajador de Marruecos en Estados Unidos, Youssef Amrani, sostuvo una reunión con el congresista republicano Jefferson Shreve. El diplomático marroquí describió este encuentro como «enriquecedor». «La reunión fue una oportunidad para abordar los sólidos vínculos entre Estados Unidos y Marruecos, nuestros valores e intereses compartidos, así como nuestro compromiso
Le représentant permanent du Maroc auprès des Nations unies, Omar Hilale, a réagi avec vigueur ce mercredi 15 octobre aux déclarations d'un diplomate algérien lors des travaux de la IVe Commission de l’ONU. Ce dernier avait qualifié le plan d’autonomie marocain pour le Sahara occidental de «fallacieux» et affirmé qu’il «n’avait jamais été présenté». Omar Hilale a
El representante permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, Omar Hilale, reaccionó con contundencia este miércoles 15 de octubre a las declaraciones de un diplomático argelino durante las sesiones de la Cuarta Comisión de la ONU. Este último había calificado el plan de autonomía marroquí para el Sahara Occidental como «falaz» y afirmó que «nunca había sido presentado». Omar Hilale
Le ministre des Affaires étrangères, Nasser Bourita, se rendra ce jeudi à Moscou pour rencontrer son homologue russe, Sergueï Lavrov. Selon un communiqué publié ce mercredi 15 octobre par la diplomatie russe, cette rencontre vise à explorer de nouvelles pistes de coopération pour renforcer les relations russo-marocaines, qualifiées de «traditionnellement amicales». Les discussions aborderont également «les
El ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, Nasser Bourita, se desplazará este jueves a Moscú para reunirse con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov. Según un comunicado difundido este miércoles 15 de octubre por la diplomacia rusa, el objetivo de este encuentro es explorar nuevas vías de cooperación para fortalecer las relaciones entre Rusia y Marruecos, descritas como «tradicionalmente amistosas». Las conversaciones