Women’s political participation is once again at the center of debate as the September 23 legislative elections approach. Recent public statements by women activists from the USFP about the criteria used to select female candidates have shed light on practices that call into question the effectiveness of positive discrimination, exposing the extent of systemic violence.
Virtuose de l’art gnaoua, maâlem Aziz Baqbou est décédé, lundi 31 août, des suites d’une longue maladie. Annonçant sa mort, l’Association Yerma Gnaoua et l’équipe du Festival gnaoua et musiques du monde d’Essaouira ont salué l’âme d’un «gardien respecté de la tradition gnaoua et éminent représentant de la lignée Bakbou». Figure emblématique
El virtuoso del arte gnaoua, el maâlem Aziz Baqbou, falleció el pasado lunes 31 de agosto tras una prolongada enfermedad. Al comunicar su deceso, la Asociación Yerma Gnaoua y el equipo del Festival Gnaoua y Músicas del Mundo de Essaouira le rindieron homenaje como un «venerado guardián de la tradición gnaoua y destacado representante del linaje Bakbou». Figura icónica de la música gnaoua y heredero de una dinastía de
La participation politique des femmes se réinvite au débat, à l’approche des législatives du 23 septembre. Les récentes déclarations publiques de militantes de l’USFP sur les critères de sélection des candidates mettent en lumière des pratiques qui interrogent l’effectivité de la discrimination positive, révélant l’ampleur d’une violence systémique.
La participación política de las mujeres vuelve al debate ante la cercanía de las elecciones legislativas del 23 de septiembre. Las recientes declaraciones públicas de militantes de la USFP sobre los criterios de selección de las candidatas ponen de relieve prácticas que cuestionan la eficacia real de la discriminación positiva y revelan la magnitud de una violencia sistémica.
أطلقت جمعية العمال والمهاجرين المغاربة في إسبانيا "نداء إلى التعقل والحس السليم والمسؤولية"، في ظل تطور الأوضاع منذ عمليات العبور الجماعية التي جرت يومي 30 و31 يوليوز الماضي نحو سبتة. وفي بيان توصلت به يابلادي، اعتبرت نائبة رئيسة الجمعية، صباح اليعقوبي، أن تعقيد قضية سبتة،
The Association of Moroccan Workers and Immigrants in Spain (ATIM) has issued «an appeal to reason, common sense and responsibility» in response to developments following the mass crossings of July 30 and 31 toward Ceuta. In a statement sent to Yabiladi, the NGO’s vice-president, Sabah Yacoubi Channig, said the complexity of the situation in Ceuta, as well as Melilla, «requires a comprehensive vision» grounded in the principle of dignity for all. Beyond «the
Spanish prosecutors have confirmed 23 sexual assaults against migrants in Ceuta since the mass arrival of would-be migrants on July 30. According to prosecution figures seen by Cadena SER, five of the cases are confirmed rapes, and nine of the victims are teenage girls aged 14 to 17. Apart from one LGBTQ+ man, all those affected are female. Since July 30 and 31, nearly 300 girls are still awaiting care through Ceuta’s child protection system. As for the alleged perpetrators, the same
L’Association des travailleurs et immigré marocains en Espagne (ATIM) a lancé «un appel à la raison, au bon sens et à la responsabilité», face à l’évolution de la situation depuis les traversées massives des 30 et 31 juillet dernier vers Ceuta. Dans une déclaration parvenue à Yabiladi, la vice-présidente de l’ONG, Sabah Yacoubi Channig, estime que la complexité de la question de
```html La Asociación de Trabajadores e Inmigrantes Marroquíes en España (ATIM) ha lanzado «una invitación a la cordura, al sentido común y a la responsabilidad» ante los recientes cruces masivos hacia Ceuta los días 30 y 31 de julio. Según una declaración recibida por Yabiladi, la vicepresidenta de la ONG, Sabah Yacoubi Channig, subraya que la complejidad de la situación en Ceuta y Melilla «exige una