سلط تقرير بعنوان «هش ومثير للجدل: ماذا يقول الراب المغربي الجديد؟»، بثه برنامج «Tracks» على قناة «Arte»، الضوء على جيل جديد من مغني الراب المغاربة، اختار تناول قضايا كانت تعدّ من المحرمات لدى الأجيال السابقة. ويعرف التقرير، المتاح عبر الإنترنت، بفناني الراب
Le parquet de Paris a requis le renvoi en procès de l’ancien patron d’Assu 2000 (renommée Vilavi), Jacques Bouthier, pour des faits de viol et de traite d’êtres humains impliquant une mineure, forcée de se prostituer. Citant des sources concordantes, l’AFP souligne que cette mesure concerne aussi bien l’ex-PDG que quatre autres mis en examen, qui devraient comparaître devant la cour criminelle
La Fiscalía de París ha solicitado llevar a juicio al exresponsable de Assu 2000 (ahora Vilavi), Jacques Bouthier, por presunta violación y trata de personas, en un caso que involucra a una menor forzada a prostituirse. Según reporta la AFP, tanto el exdirector general como otros cuatro investigados enfrentarían al tribunal penal departamental. Jacques Bouthier fue denunciado por Aïcha, una adolescente marroquí que llegó a Francia a los 16
Le reportage «Vulnérable et controversé : que raconte le nouveau rap marocain ?» de l’émission Tracks sur Arte a été consacré à la nouvelle génération de rappeurs marocains, qui se saisissent de sujets considérés comme tabous par leurs prédécesseurs. Disponible en ligne, le reportage met en avant Furelise, Valerieblud et Kartman, qui forment le collectif Dosei. Celui-ci propose «un
El reportaje «Vulnerable y controvertido: ¿qué cuenta el nuevo rap marroquí?» del programa Tracks de Arte, está dedicado a la nueva generación de raperos marroquíes que abordan temas que sus predecesores consideraban tabú. Disponible en línea, el reportaje destaca a Furelise, Valerieblud y Kartman, miembros del colectivo Dosei, quienes ofrecen «un rap más vulnerable, pero igualmente contestatario y controvertido en
Newly appointed head coach of the Netherlands national team, Xavi Hernández, has selected Moroccan-Dutch coach Adil Ramzi as one of his four assistants. Ramzi joins a team that includes Ruud Nistelrooij, Sergio Alegre, and Xavi's brother, Óscar Hernández. In a statement released Saturday by the Royal Dutch Football Association (KNVB), the new coach emphasized the importance of «being surrounded by people with diverse qualities, backgrounds, and perspectives that
Nouvellement nommé à la tête de la sélection des Pays-Bas, Xavi Hernández a choisi le technicien maroco-néelandais Adil Ramzi parmi ses quatre adjoints, avec Ruud Nistelrooij, Sergio Alegre et Óscar Hernández, son frère. Dans un communiqué de la Fédération royale néerlandaise de football (KNVB), le nouveau sélectionneur a souligné, samedi, l’importance «d’être
Recientemente nombrado seleccionador de Países Bajos, Xavi Hernández ha optado por incluir en su equipo técnico al marroquí-neerlandés Adil Ramzi como uno de sus cuatro asistentes. Ramzi se unirá a Ruud Nistelrooij, Sergio Alegre y al hermano de Xavi, Óscar Hernández. Según un comunicado de la Federación Real Neerlandesa de Fútbol (KNVB), el nuevo seleccionador destacó el sábado la importancia de
Imaginant au XIIe siècle une Terre ronde, Charif Al-Idrissi devint un savant en avance sur son temps. Il consacra son temps à dessiner le monde, traçant ainsi les contours de la cartographie moderne qui se développa grâce à son héritage. Ses descriptions furent compilées dans des ouvrages qui furent des références en géographie.
Imaginando en el siglo XII una Tierra redonda, Charif Al-Idrissi se convirtió en un erudito adelantado a su tiempo. Dedicó su tiempo a dibujar el mundo, trazando así los contornos de la cartografía moderna que se desarrolló gracias a su legado. Sus descripciones fueron compiladas en obras que se convirtieron en referencias en geografía.