Le propriétaire d’une enseigne d’ameublement à Anvers comparaît devant la chambre d’instruction, le 19 août, pour des soupçons de trafic de haschisch depuis le Maroc. Selon les premiers éléments de l’enquête, la drogue aurait été dissimulée dans des meubles traditionnels, qui ont ensuite été expédiés vers la Belgique. L’homme, âgé de 61 ans, est
El dueño de una tienda de muebles en Amberes enfrentará a la Cámara de Instrucción el 19 de agosto, bajo sospecha de tráfico de hachís desde Marruecos. Según los primeros datos de la investigación, la droga habría sido escondida en muebles tradicionales enviados a Bélgica. El hombre, de 61 años, está a disposición de los jueces, quienes decidirán si continuará en prisión preventiva.
وُضع نجل رياض مزور، وزير الصناعة والتجارة، رهن الحراسة النظرية بمدينة تطوان، على خلفية مشادة مع أحد عناصر الشرطة، وفق ما أورده موقع "العمق" نقلا عن مصادر أمنية. وبحسب المصادر ذاتها، خضع المعني بالأمر، الأربعاء، للبحث بشأن الأفعال المنسوبة إليه، للاشتباه خصوصا في توجيه
Le fils de Ryad Mezzour, ministre de l’Industrie et du commerce, a été placé en garde à vue à la suite d’une altercation avec un policier. Citant des sources sécuritaires, le site Al3omk indique que le concerné avait été soumis à une enquête, mercredi à Tétouan, pour les faits qui lui sont reprochés. Il est notamment soupçonné d’avoir proféré des
El hijo de Ryad Mezzour, ministro de Industria y Comercio, fue detenido tras un altercado con un agente de policía. Según Al3omk, fuentes de seguridad confirmaron que el implicado enfrentó el miércoles una investigación en Tetuán por los hechos imputados, destacando las acusaciones de haber insultado al oficial. Estas mismas fuentes indican que las circunstancias y detalles del incidente siguen bajo investigación por parte de las autoridades
دعت ست منظمات اللجنة المؤقتة المكلفة بتدبير شؤون المجلس الوطني للصحافة إلى عقد اجتماع، قبل موعد الانتخابات المهنية. وفي رسالة موجهة إلى رئيس الهيئة، اطلعت عليها يابلادي، شدد الموقعون على الاختلالات المتكررة التي رافقت نشر اللوائح الانتخابية، معتبرين أن الأمر
La Fondation de l’islam de France (FIF) a perdu son statut d’utilité publique, en vertu d’un décret du ministère de l’Intérieur, publié ce jeudi 13 août au Journal officiel. Organisme laïc à vocation culturelle, présidé tour à tour par Jean-Pierre Chevènement et Ghaleb Bencheikh, il a été créé après les attentats de 2015 pour mieux faire connaître
La Fundación del Islam de Francia (FIF) ha perdido su estatus de utilidad pública tras un decreto del Ministerio del Interior publicado este jueves 13 de agosto en el Diario Oficial. Esta entidad laica, con un enfoque cultural, fue liderada por Jean-Pierre Chevènement y Ghaleb Bencheikh, y se creó tras los atentados de 2015 con el objetivo de mejorar el conocimiento del islam. Sin embargo, los recursos financieros fueron disminuyendo progresivamente, conduciendo a la
Six organisations ont appelé la commission temporaire chargée de la gestion du Conseil national de la presse (CNP) à tenir une réunion, en amont des élections professionnelles. Dans un courrier adressé au président de l’instance et consulté par Yabiladi, les signataires soulignent les irrégularités récurrentes ayant accompagné la publication des listes électorales, ce qui nécessite selon eux
Seis organizaciones han solicitado a la comisión temporal del Consejo Nacional de la Prensa (CNP) que convoque una reunión previo a las elecciones profesionales. En una carta dirigida al presidente de dicha comisión, a la cual Yabiladi tuvo acceso, los firmantes destacan las «irregularidades recurrentes» en la publicación de las listas electorales, lo que, según ellos, demanda «un enfoque colectivo y responsable» para asegurar la