أكد وزير العدل عبد اللطيف وهبي، أمس الأربعاء، أن المغرب قد يوقف العمل باتفاقية تسليم المطلوبين مع إسبانيا في حال عدم التزام الأخيرة بـ"إجراءات التسليم أو الإعادة". جاء ذلك خلال مقابلة له مع وكالة الأنباء الإسبانية EFE، حيث أوضح الوزير أن هذا الخيار مطروح بسبب التعقيدات التي
Morocco may consider suspending its extradition agreement with Spain if Madrid «does not adhere to handover or repatriation protocols,» warned Justice Minister Abdellatif Ouahbi on Wednesday. In an interview with the Spanish news agency EFE, Ouahbi highlighted the ongoing challenges linked to the extradition of individuals sought by Moroccan judiciary. The minister criticized what he termed as Spain's unresponsiveness and the disconnect between Rabat and Madrid regarding security
Le Maroc est en mesure de suspendre son accord d’extradition avec l’Espagne, si celle-ci «ne souhaite pas respecter les procédures de remise ou de rapatriement», a déclaré ce mercredi le ministre de la Justice, Abdellatif Ouahbi. Dans un entretien accordé à l’agence de presse espagnole EFE, le responsable a indiqué que cette suspension était envisageable, vu les difficultés liées au transfert de
Marruecos está evaluando la posibilidad de suspender su acuerdo de extradición con España si este país «no cumple con los procedimientos de entrega o repatriación», afirmó el miércoles el ministro de Justicia, Abdellatif Ouahbi. En una entrevista con la agencia española de noticias EFE, Ouahbi sugirió que esta suspensión podría ser una realidad debido a las dificultades relacionadas con el traslado de
ينظم مزارعو الأرز في منطقة الغرب، اليوم الأربعاء، وقفة احتجاجية أمام وزارة الاقتصاد والمالية بالرباط، للمطالبة بتدخل الحكومة واتخاذ إجراءات ضد ما يصفونه بـ"الإغراق". وأفادت الجامعة الوطنية للقطاع الفلاحي، المنضوية تحت لواء الاتحاد المغربي للشغل، في بلاغ لها، بأن "واردات
Following remarks by Justice Minister Abdellatif Ouahbi on the status of Ceuta and Melilla, Spain’s central government refrained from issuing an official response, limiting itself to media statements attributed to its diplomatic service. Through its representative in Melilla, however, the PP has gone back on the offensive, responding head-on.
Au lendemain des propos tenus par le ministre de la Justice, Abdellatif Ouahbi, sur le statut de Ceuta et Melilla, le gouvernement espagnol central s’est gardé de réagir officiellement, se contentant de diffuser des déclarations médiatiques attribuées à sa diplomatie. Par le biais de son élu à Melilla, le PP est quant à lui revenu frontalement à la charge.
Al día siguiente de las declaraciones del ministro de Justicia, Abdellatif Ouahbi, sobre el estatus de Ceuta y Melilla, el Gobierno central español evitó reaccionar oficialmente y se limitó a difundir comentarios en medios atribuidos a su diplomacia. Por su parte, el PP, a través de su representante electo en Melilla, volvió a la ofensiva de manera frontal.
Rice growers from Morocco's Gharb region are staging a sit-in this Wednesday outside the Ministry of Economy and Finance in Rabat, demanding government intervention against what they term as «dumping». The National Federation of the Agricultural Sector (FNSA), affiliated with the Moroccan Labour Union (UMT), highlighted in a statement the «record imports of rice» exceeding 50,000 tonnes, exacerbating the crisis for local producers. Amid this situation, the union
أعلن فرع الحزب الاشتراكي الغاليسي (PSdeG) بمدينة فيرول الإسبانية عزمه التقدم بشكوى، اليوم الثلاثاء، عقب اكتشاف عبارات عنصرية كتبت على واجهة مقره، من بينها: "خونة، عبيد المغرب". وقد ندد بهذه الكتابات كل من الاتحاد الإقليمي للحزب وفرع حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) في إقليم