Une ressortissante marocaine a été arrêtée à Istanbul (Turquie), en vertu d’un mandat d’arrêt international émis par le Maroc. Recherchée par les autorités de son pays pour trafic de drogue, la femme de 36 a été interpellée lors d’une opération menée dans une résidence du quartier d’Avcilar. Selon les médias locaux, les autorités ont reçu des
Una ciudadana marroquí ha sido arrestada en Estambul, Turquía, bajo una orden de captura internacional emitida por Marruecos. La mujer, de 36 años, buscada por tráfico de drogas, fue detenida durante una operación en una residencia del distrito de Avcilar. Según los medios locales, las autoridades recibieron información de que la sospechosa había ingresado a Turquía y se encontraba ocultándose en la ciudad. La brigada
تحت لواء تجمع الدفاع عن ضحايا عمليات الاحتيال في مراكش (CDVAM)، يندد سياح فرنسيون بما يعتبرونه "احتيالا" استخدمت فيه بطاقاتهم البنكية، على خلفية إقامات وعدوا بها في المدينة الحمراء. ويقدر التجمع مجموع الأموال المسروقة بنحو عشرين مليون يورو على مدى حوالي خمسة عشر عاما. وفي
Rassemblés sous la bannière du Collectif de défense des victimes d’arnaques à Marrakech (CDVAM), des touristes français dénoncent ce qu’ils considèrent être une «escroquerie» utilisant leurs cartes bancaires, pour des séjours promis dans la cité ocre. L’instance évalue le total des fonds volés à une vingtaine de millions d’euros, sur une quinzaine
Bajo el estandarte del Colectivo de Defensa de las Víctimas de Estafas en Marrakech (CDVAM), un grupo de turistas franceses está alzando la voz contra lo que consideran una auténtica «estafa» con sus tarjetas bancarias, relacionada con paquetes vacacionales prometidos en la icónica ciudad ocre. La organización estima que el monto total defraudado alcanza los veinte millones de euros en aproximadamente quince años. En una investigación
Presenting its report on the migration situation in Ceuta following the mass crossings since July 30, the Moroccan Organization for Human Rights (OMDH) said on Tuesday that the phenomenon was far from new. The NGO noted in particular that the installation of additional barriers has not prevented further attempts.
Mediapart journalist Nejma Brahim was expelled from Morocco the day after she arrived at Tangier's Ibn Battouta Airport. According to her newsroom, she had traveled there last Thursday to «gather testimonies from families bereaved by the migration tragedy in Ceuta» after covering the events from the Spanish side. The French outlet said it wanted to «continue its coverage», this time from the Moroccan side, but that the French national was «taken by the General
قدّمت المنظمة المغربية لحقوق الإنسان، الثلاثاء، تقريرها حول وضع الهجرة في سبتة، عقب عمليات العبور الجماعية التي سُجلت منذ 30 يوليوز، مؤكدة أن هذه الظاهرة ليست وليدة اليوم. وأشارت المنظمة غير الحكومية، على وجه الخصوص، إلى أن إقامة حواجز إضافية لا تحول دون استمرار محاولات
Spain’s Health Minister, Mónica García, says she does not know the exact number of Moroccan girls raped in Ceuta, as very few victims go to centers combating violence against women, where their cases can be supported and recorded. In an interview with RTVE on Monday, the minister said the issue still needed to be examined further. So far, five cases have been reported since the arrival of 80,000 would-be migrants who crossed the border, while the Civil Guard has put the
After winning gold in the 4x400-metre relay at the European Athletics Championships in Birmingham, Moroccan-born runner Mohamed Soudassi has won over the Italian media. Yesterday, he was also given a hero’s welcome in Avola, Sicily, his adopted hometown, where he has become a symbol of success for young people from immigrant backgrounds.