En los campamentos de Tinduf, jóvenes de la tribu Oulad Dlim han incendiado varios edificios administrativos del Polisario. Este nuevo estallido de ira, proveniente de una facción minoritaria dentro de la estructura tribal de los campamentos, fue desencadenado por el asesinato no resuelto de uno de los suyos, un joven llamado Rahmani, según reveló una fuente saharaui a Yabiladi. De acuerdo con esta misma fuente, la dirección del Polisario habría
Dans les camps de Tindouf, des jeunes de la tribu des Oulad Dlim ont mis le feu à plusieurs sites administratifs du Polisario. Ce nouvel accès de colère, provenant d'une faction minoritaire dans la structure tribale des camps, a été déclenché par l'assassinat non élucidé d'un des leurs, un jeune nommé Rahmani, a révélé une source sahraouie à Yabiladi. D'après cette même source, la
Los primeros años del reinado de Hassan II marcaron el inicio de una apertura hacia los hijos de Abdelkrim El Khattabi, que aún permanecían en Marruecos. Al menos, eso es lo que afirma en sus memorias Safia Al Jazairi. El fallecimiento del emir el 6 de febrero de 1963 puso abruptamente fin a este intento de reconciliación.
Les premières années du règne de Hassan II marquaient l’amorce d’une ouverture en direction des fils d’Abdelkrim El Khattabi, restés encore au Maroc. C’est du moins ce qu’affirme dans ses mémoires, Safia Al Jazairi. Le décès de l’émir le 6 février 1963 a mis brusquement un terme à cette tentative de réconciliation.
Una semana después del encuentro del 22 de enero en Washington entre un alto funcionario de la administración Trump y una delegación del Frente Polisario, han surgido nuevas revelaciones sobre los preparativos de esta reunión considerada estratégica. Según una fuente cercana al asunto, durante reuniones en Argel, las autoridades argelinas delinearon las directrices que debía seguir la delegación del Polisario en sus conversaciones con los
Une semaine après la rencontre du 22 janvier à Washington entre un haut responsable de l’administration Trump et une délégation du Front Polisario, de nouvelles informations émergent sur les préparatifs de cette réunion jugée stratégique. Selon une source proche du dossier, lors de réunions à Alger, des responsables algériens ont fixé la ligne de conduite que devait suivre la
Casi tres décadas después de la firma, en 1996, del acuerdo de asociación entre Marruecos y la Unión Europea, ambas partes muestran su voluntad de dar un nuevo impulso a su asociación. La reunión celebrada este jueves en Bruselas se enmarca plenamente en esta dinámica.
Près de trois décennies après la conclusion, en 1996, de l’accord d’association entre le Maroc et l’Union européenne, les deux parties affichent leur volonté de donner une nouvelle impulsion à leur partenariat. La réunion tenue ce jeudi à Bruxelles s’inscrit pleinement dans cette dynamique.
El Ministerio de Defensa de Argelia informó que tres ciudadanos marroquíes fueron abatidos en la región de Ghennama, en la wilaya de Béchar, durante una operación realizada el miércoles 28 de enero contra redes de tráfico de drogas y contrabando. Según el comunicado oficial, publicado este jueves por la prensa argelina, las víctimas «intentaban aprovechar las condiciones meteorológicas desfavorables para llevar a cabo
Le ministère de la Défense algérien a annoncé avoir abattu trois ressortissants marocains dans la région de Ghennama, située dans la wilaya de Béchar, lors d'une opération menée mercredi 28 janvier contre des réseaux de trafic de drogue et de contrebande. Selon le communiqué officiel, relayé ce jeudi par la presse algérienne, les victimes «tentaient de profiter des conditions