En agosto de 1912, pocos meses después del inicio del protectorado francés en Marruecos, Ahmed Al Hiba sorprendió a los colonos al ocupar Marrakech, donde fue proclamado sultán. A Francia le habrían hecho falta tres batallas para lograr empujar al «sultán azul» hacia el sur.
En août 1912, quelques mois après le début du protectorat français au Maroc, Ahmed Al Hiba surprend les colons en occupant Marrakech où il est proclamé sultan. Il aurait fallu trois batailles à la France pour parvenir à pousser le «sultan bleu» vers le sud.
Enviado por el sultán alauita Mulay Abderrahmane para representarlo ante el rey Luis Felipe I de Francia, la misión diplomática de Abdelkader Ach'Ach marcará el comienzo del fin de una poderosa familia de Tetuán.
Dépêché par le sultan alaouite Moulay Abderrahmane pour le représenter auprès du roi Louis-Philippe 1er de France, la mission diplomatique d’Abdelkader Ach’Ach constituera le début de la fin d’une puissante famille tétouanie.
Durante tres décadas, Tánger fue el hogar de la rica heredera estadounidense Barbara Hutton. Para olvidar su vida desesperada, organizó las veladas más extravagantes de la ciudad, viviendo plenamente el sueño marroquí.
Pendant trois décennies, Tanger fut la maison de la riche héritière américaine Barbara Hutton. Pour oublier sa vie désespérée, elle a accueilli les soirées les plus extravagantes de la ville, vivant pleinement le rêve marocain.
Dépêché par le sultan alaouite Moulay Mohammed Ben Abdellah pour le représenter auprès du roi Georges III d’Angleterre, Jacob Benider souffrira de discrimination. Portrait d’un Britannique de confession juive, nommé en 1772 comme ambassadeur du Maroc à Londres.
Enviado por el sultán alauí Moulay Mohammed Ben Abdellah para representarlo ante el rey Jorge III de Inglaterra, Jacob Benider sufrirá discriminación. Retrato de un británico de confesión judía, nombrado en 1772 como embajador de Marruecos en Londres.
Dépêché par le sultan saadien Mohamed Cheikh Es-Sghir, dit Mohamed Saadi III, pour le représenter auprès du roi Charles Ier, Mohamed Ben Askar sera choisi comme ambassadeur du Maroc à Londres et à Amsterdam. Mais Ben Askar échouera dans ses deux missions.
En esta serie, Yabiladi arroja luz sobre las organizaciones secretas que han marcado la historia del Marruecos contemporáneo. En esta octava parte, la historia de «Tanzim», el ala armada de la Unión Nacional de Fuerzas Populares. Una organización clandestina, con dimensiones internacionales, fundada por Fqih Basri y vinculada a los «Eventos de Moulay Bouazza» en la noche del 2 al 3 de marzo de 1973.