À l'approche de l'examen du dossier du Sahara occidental par le Conseil de sécurité de l'ONU, la coordination entre Paris et Rabat s'intensifie, avec une rencontre imminente entre le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, et l'envoyé spécial de l'ONU, Staffan de Mistura. Alors que Washington exerce des pressions politiques sur l'Algérie, Paris se concentre sur l'aspect technique.
Con la proximidad del examen del expediente del Sahara Occidental por parte del Consejo de Seguridad de la ONU, la coordinación entre París y Rabat se intensifica, con un encuentro inminente entre el ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Noël Barrot, y el enviado especial de la ONU, Staffan de Mistura. Mientras Washington ejerce presiones políticas sobre Argelia, París se centra en el aspecto técnico.
Une trentaine de chercheurs d'or sahraouis, originaires des camps de Tindouf, ont pris la direction de la zone située à l'est du Mur des Sables. Dans des messages audio consultés par Yabiladi, les orpailleurs expliquent qu'ils se sont installés à huit kilomètres des positions de l'armée marocaine, dans les territoires qu'ils qualifient de «libérés», afin de subvenir aux besoins de leurs familles vivant dans des
Unos treinta buscadores de oro saharauis, provenientes de los campamentos de Tinduf, se han desplazado hacia la región al este del Muro de Arena. Según mensajes de audio a los que ha tenido acceso Yabiladi, estos mineros explican que se han asentado a ocho kilómetros de las posiciones del ejército marroquí, en territorios que describen como «liberados», con el objetivo de cubrir las necesidades de sus familias, que enfrentan duras condiciones de
Le 9 septembre, l’armée israélienne a mené une frappe contre l’Etat du Qatar. Six jours après cette attaque, la Ligue arabe a organisé un sommet extraordinaire, sanctionné par l’adoption de la Déclaration de Doha. En voici les grandes lignes.
El 9 de septiembre, el ejército israelí llevó a cabo un ataque contra el Estado de Catar. Seis días después de este ataque, la Liga Árabe organizó una cumbre extraordinaria, que culminó con la adopción de la Declaración de Doha. Aquí están los puntos principales.
Brahim Ghali is strategically maneuvering ahead of the upcoming Polisario congress, setting the stage for his own succession. In a calculated move, he has sidelined Ibrahim Ahmed Mahmoud Biadillah, a potential rival who could challenge his authority at the conclave, by appointing him as “ambassador” to Cuba. “This is a cushy exile for the Sahrawi leader, who has the backing of some of the youth in the Tindouf camps and major tribes, but not Algeria,” a former Front
Brahim Ghali prépare à sa manière le prochain congrès du Polisario. Tout en jouant la montre, il balise le terrain pour sa propre succession. Il vient d’éloigner des camps de Tindouf Ibrahim Ahmed Mahmoud Biadillah, une figure qui pourrait lui faire de l’ombre lors du conclave à venir, en le nommant «ambassadeur» à Cuba. «C’est un exil de luxe pour ce Sahraoui qui bénéficie de la confiance
Brahim Ghali está preparando el próximo congreso del Polisario a su manera. Mientras juega con el tiempo, pavimenta el camino para su propia sucesión. Recientemente, ha enviado lejos de los campamentos de Tinduf a Ibrahim Ahmed Mahmoud Biadillah, una figura que podría opacarlo en el próximo cónclave, al nombrarlo «embajador» en Cuba. «Es un exilio de lujo para este saharaui que cuenta con el respaldo de parte de la juventud de los
Le programme «Vacances en paix» est vivement critiqué à la tribune du Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU. Lors d'une intervention au nom de l'ONG Africa Culture Internationale, Saïd Achemir, activiste originaire de Laâyoune, a dénoncé hier «un instrument de propagande et de manipulation» servant les intérêts politiques du Polisario. L'intervenant a fustigé «l'utilisation cynique des mineurs à