Tras el anuncio de Estados Unidos sobre las negociaciones en torno al Sahara Occidental, la Organización de las Naciones Unidas también ha emitido su postura. «En relación con el Sahara Occidental, quiero destacar que delegaciones de alto nivel de las Naciones Unidas, incluido el Enviado Personal del Secretario General, Staffan de Mistura, así como representantes de Estados Unidos, han mantenido conversaciones en Madrid con representantes de Marruecos, del
Après l'annonce des États-Unis concernant des négociations sur le Sahara occidental, l'Organisation des Nations unies s'est égalemment exprimée. «Concernant le Sahara occidental, je tiens à signaler que des délégations de haut niveau des Nations unies, dont l'Envoyé personnel du Secrétaire général, Staffan de Mistura, ainsi que des représentants des États-Unis, ont mené des discussions
Las conversaciones sobre el Sáhara Occidental, que se desarrollan desde el domingo en la embajada de Estados Unidos en Madrid, han llevado a las partes implicadas a aceptar el plan propuesto por la administración Trump, según informa este lunes por la noche el diario español El País. «Las delegaciones de Marruecos, Argelia, el Polisario y Mauritania se reunirán en Washington en mayo con el objetivo de alcanzar un acuerdo político»,
Les discussions sur le Sahara occidental, qui se déroulent depuis dimanche à l'ambassade des États-Unis à Madrid, ont vu les parties prenantes accepter le plan proposé par l'administration Trump, rapporte ce lundi soir le quotidien espagnol El Pais. «Les délégations du Maroc, de l’Algérie, du Polisario et de la Mauritanie se retrouveront à Washington en mai pour tenter de conclure un accord politique»,
Después de recibir a su homólogo argelino, Ahmed Attaf, el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, se reunió esta noche en Madrid con el jefe de la diplomacia marroquí, Nasser Bourita. «Las relaciones bilaterales entre España y Marruecos están entre las más sólidas del mundo. Nuestra amistad y cooperación nunca han sido tan fuertes», declaró en la plataforma X. Albares
Après avoir accueilli son homologue algérien Ahmed Attaf, le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a rencontré ce soir à Madrid le chef de la diplomatie marocaine, Nasser Bourita. «Les relations bilatérales entre l'Espagne et le Maroc sont parmi les plus solides au monde. Notre amitié et notre coopération n'ont jamais été aussi fortes», a-t-il déclaré sur
El asesor especial del presidente estadounidense Donald Trump para asuntos africanos y árabes, Massad Boulos, se ha pronunciado sobre las negociaciones respecto al Sáhara Occidental, que dieron inicio el domingo en la embajada de Estados Unidos en Madrid. «Bajo la dirección del presidente Trump, Estados Unidos sigue comprometido a encontrar una solución justa, duradera y mutuamente aceptable, con el fin de promover una paz duradera y un futuro mejor para toda
Le conseiller spécial du président américain Donald Trump pour les affaires africaines et arabes, Massad Boulos, a pris la parole au sujet des négociations sur le Sahara occidental, qui ont débuté dimanche à l'ambassade des États-Unis à Madrid. «Sous la direction du président Trump, les États-Unis restent engagés à trouver une solution juste, durable et mutuellement acceptable, afin de promouvoir
La administración de Trump ha emitido por primera vez una declaración oficial sobre las negociaciones en torno al Sahara, que comenzaron ayer en la embajada estadounidense en Madrid. En un comunicado publicado en la plataforma X, la misión de Estados Unidos ante la ONU señaló que «delegaciones de alto nivel de Estados Unidos y de las Naciones Unidas facilitaron discusiones en Madrid, España, con Marruecos, el Frente Polisario, Argelia y
L’administration Trump vient de livrer, pour la première fois, une communication officielle sur les négociations sur la question du Sahara, qui se tiennent depuis hier au siège de l’ambassade américaine à Madrid. Dans un message publié sur la plateforme X, la mission des États-Unis à l’ONU a indiqué que «des délégations de haut niveau des États-Unis et des Nations unies ont